Ітачі Учіха

Ітачі Учіха (яп. うちは イタチ Учіха Ітачі?) — один з основних персонажів манґи й аніме-серіалу «Наруто». У перекладі ім'я Ітачі означає ласка (яп. 鼬). У японській міфології цей звір символізує невдачу й смерть.

Більшість свого часу Ітачі проводив, мандруючи селищами ніндзя, де вивчав нові техніки. Попри те, що він знищив практично весь свій клан і вбив свого найкращого друга, Ітачі рідко вступав у бій і не вбивав людей безпричинно. Приклад цьому — коли він мав шанс убити Какаші, то волів залишити його живим і піддати тортурам мангекьо шарингана (так званому Цукуйомі). У стосунках із молодшим братом Сасуке Ітачі постав холоднокровним і розважливим честолюбцем: залишаючи Сасуке живим, він плекав у молодшому братові ненависть — як з'ясувалося пізніше, щоб той став сильнішим. Зміст

У Коносі

Ітачі народився в сім'ї одного з представників клану Учіха — Фугаку — і вже змалку вважався обдарованим ніндзя. Однак уже в 4 роки він пізнав увесь жах і гіркоту Третьої світової війни шинобі, що завдало йому психологічної травми й на все життя зробило пацифістом. У 7 років він закінчив Академію ніндзя, всього за рік ставши найкращим учнем класу, у 8 років опанував спадкову ознаку свого клану — шаринган, а в 10 років склав іспит на присвоєння звання чуніна. У 13 років він уже був капітаном АНБУ. Завдяки таким досягненням Ітачі вважався справжнім генієм військової науки.

Він високо цінував свого батька, який бачив майбутнє сім'ї саме в Ітачі, нехтуючи іншим своїм сином — Сасуке. Сам Ітачі мало спілкувався з молодшим братом, лише іноді допомагаючи тому із заняттями, однак рідкісні моменти спільно проведеного часу були для Сасуке справжнім святом. Хоча Сасуке заздрив талантові Ітачі та його добрим стосункам із батьком, молодший Учіха все ж любив старшого брата й прагнув перевершити його, довівши цим батькові й усьому кланові свою корисність. Ітачі навіть вважає можливим перечити батькові в інтересах молодшого брата, одного разу заявивши, що не піде на кланову місію, а вирушить разом із Сасуке в перший день його перебування в Академії ніндзя.

Стосунки Ітачі та батька стали поступово погіршуватися після неявки Ітачі на кланові збори, які затьмарила відсутність ще однієї людини: найкращого друга Ітачі, Шисуя Учіхи, який, як невдовзі з'ясувалося, наклав на себе руки. Хоча Ітачі й мав серйозну причину для відсутності — операцію АНБУ, — його почали підозрювати у вбивстві Шисуя. Коли кілька одноклановців озвучили це звинувачення, Ітачі, розлючений цією обставиною, заявив, що клан обмежує його можливості.

Через два дні, коли Сасуке не було вдома, Ітачі вбив усіх членів свого клану. Молодший брат застав його над трупами батька й матері. На запитання, навіщо він це зробив, Ітачі відповів: «Щоб перевірити свої можливості», а також розповів Сасуке про те, що саме він убив Шисуя, у такий спосіб опанувавши мангекьо шаринган. Старший брат залишив молодшого живим, мотивуючи це тим, що той може стати гідним суперником, досягнувши рівня Ітачі. Відтоді Сасуке став вважати себе месником і був готовий піти на все, щоб убити брата.

В «Акацукі»

Каблучка: 朱 (Шу, червоний).

Розташування на руці: правий безіменний палець.

Після втечі із села Ітачі отримав статус нукеніна й став одним із найбільш розшукуваних злочинців, після чого вступив до Акацукі. Одного разу Орочімару, який теж належав до цієї організації й шукав нове вмістилище для своєї душі (з метою продовження життя), вирішив заволодіти тілом Ітачі й напав на нього. Однак Учіха спіймав його в гендзюцу за допомогою шарингана й змусив того відрубати собі руку. Після цього інциденту Саннін назавжди покинув Акацукі й поставив собі за мету заволодіти тілом іншого Учіхи, що лишився живим, — Сасуке.

Як і інші члени Акацукі, Ітачі був зайнятий пошуками й упійманням біджу. Після смерті Третього Хокаге він разом із напарником Кісаме Хошигакі з'явився в Коносі, однак практично одразу був виявлений Асумою, Юхі, Майто Гаєм і Какаші, останній з яких унаслідок зав'язаного бою надовго потрапив до лікарні. Члени ж Акацукі відступили.

Через деякий час Ітачі й Кісаме з'являються, щоб забрати із собою Наруто, всередині якого ув'язнено Дев'ятихвостого Демона-Лиса. Знаючи про слабкість Санніна, вони влаштовують так, що Джирайя, який супроводжує хлопця, зустрічає привабливу дівчину, і та заволодіває його увагою. Ітачі й Кісаме з'являються в номері, де мешкав Наруто, однак у той самий час Сасуке, який дізнався про відвідини Конохи старшим братом і вирушив на його пошуки, стикається з ненависною йому людиною віч-на-віч. Ітачі притискає Сасуке до стіни, називаючи «маленьким дурним братом», і лише втручання потужного джуцу Джирайї, що з'явився, змушує членів Акацукі відступити.

Справжня особистість

Ітачі, який на той час уже страждав на невиліковну хворобу, послав свого тіньового клона на зустріч із Наруто й запитав у нього, чому хлопець ставиться до Сасуке як до брата і що він робитиме, якщо молодший Учіха захоче напасти на Коноху. Узумакі у відповідь сказав, що зможе врятувати село, при цьому не вбиваючи Сасуке, і врешті поверне того додому. Ці слова змусили Ітачі всміхнутися, і він, спіймавши юнака в гендзюцу, передав йому частину своєї сили, водночас сподіваючись, що її ніколи не доведеться використати проти Сасуке.

Інший тіньовий клон, своєю чергою, знайшов Сасуке й указав місце для битви, де перебуватиме сам Ітачі. Перед початком бою Ітачі розповів молодшому братові про те, що тієї ночі знищення клану йому допомагав Мадара Учіха — засновник Конохи, який вижив, — і про те, що саме Мадара першим із шинобі опанував спершу мангекьо шаринган, а потім, вирвавши очі власного брата Ідзуни, і вічний мангекьо шаринган.

І ось битва, на яку так чекав Сасуке, почалася. Ітачі намагався застосувати спершу Цукуйомі, а потім Аматерасу проти молодшого брата, однак тому з великими труднощами й за допомогою проклятої печаті Орочімару вдавалося уникнути серйозних поранень. Тоді Ітачі використав свою найпотужнішу техніку — Сусаноо. Але в процесі битви, через втрату контролю над проклятою печаттю, з тіла Сасуке з'явився сам Орочімару та його восьмиголовий змій. Проте Ітачі, використавши Сусаноо й легендарний меч Тоцука, вдалося вбити Орочімару, тим самим прибравши прокляту печать із шиї Сасуке. Після цього Ітачі рушив до знесиленого брата й, піднявши руку, клацнув його по лобі, як часто робив у дитинстві, після чого впав мертвий.

Зецу, який спостерігав за поєдинком збоку, повідомив про результат Тобі, після чого той доправив Сасуке до одного зі сховищ Акацукі. Коли він отямився, Мадара почав свою розповідь про справжнє життя Ітачі, свідком якого став. З'ясувалося, що клан Учіха, невдоволений своїм становищем у Селі Листка й звинуваченнями в організації атаки Дев'ятихвостого на село, готував державний переворот з метою повалення керівництва Конохи. Убивство клану було лише місією, дорученою Ітачі вищими посадовими особами села — Дандзо, Кохару й Хомурою (попри те, що Третій Хокаге з таким рішенням не погоджувався). Ітачі попросив останнього захистити брата від Дандзо й зробити все, щоб правда ніколи не була розкрита. Згодом Ітачі разом із Кісаме для того й з'явилися в Коносі після смерті Третього, щоб нагадати про нерозголошення таємниці.

За словами Тобі, Ітачі став лише жертвою багаторічного протистояння двох могутніх кланів — Учіха й Сенджу, хоча дуже сильно любив свого молодшого брата, і саме тому не став убивати його тієї фатальної ночі. Він, як і хотів, загинув від рук Сасуке, передавши в останні секунди життя (через дотик пальцями до лоба) свої навички й техніки молодшому братові. Сасуке, шокований до глибини душі істиною, поклявся знищити не лише керівництво Конохи, а й усе село, вважаючи кожного його мешканця відповідальним за смерть брата.

Сильний біль, якого він зазнав від втрати улюбленого брата, допоміг пробудити в Сасуке мангекьо шаринган. Згодом він пересаджує собі очі Ітачі, щоб опанувати вічний мангекьо шаринган.

Разом з іншими загиблими членами Акацукі душу Ітачі було призвано Кабуто в реальний світ із потойбіччя й ув'язнено в тіло у вигляді керованого зомбі, щоб показати свою силу Тобі.

Техніки

Про джуцу Аматерасу, Сусаноо й Цукуйомі докладніше в статті про техніки мангекьо шарингана читайте в розділі додзюцу.

Техніки шарингана

Демонічна ілюзія: тіла з палаючого паперу (англ. «Demonic Illusion: Burning Paper Body») — гендзюцу, створюване за допомогою шарингана. Ілюзія заманює опонента в пастку, що є порожнім темним простором, де всі живі тіла зроблені з паперу. З волі того, хто застосував техніку, тіла спалахують, і, починаючи з кінчиків пальців, вогонь піднімається до голови. Ця техніка зменшує спритність і вправність супротивника, унаслідок чого тому важче складати руками печатки.

Демонічна ілюзія: Дзеркальні небеса і Зміна світів (яп. 魔幻・鏡天地転 Маґен: Кьо: Тенчі-тен?) (англ. «Demonic Illusion: Mirror Heaven and Earth Change») дозволяє, використовуючи шаринган, відбити гендзюцу супротивника на нього самого.

Демонічна ілюзія: В'язниця знерухомлювальних стовпів (яп. 魔幻・縛杭 Маґен: Касеґуй?) (англ. «Demonic Illusion: Shackling Stakes») — створюване шаринганом джуцу, яке змушує супротивника думати, що його тіло наскрізь пробивають палі чи стовпи, і в такий спосіб стає ідеальним знаряддям для тортур і допитів. Згідно з манґою, це джуцу Ітачі використав єдиний раз — проти Орочімару, коли той спробував заволодіти його очима, будучи членом Акацукі.

Техніка ілюзії: Зграя воронів-тіней (англ. «Dusk Crow Genjutsu») здатна заманити жертву в пастку без зорового контакту з нею (аналог техніки Ephemeral). Потрапивши в пастку, жертва опиняється оточеною зграєю хаотично літаючих птахів і повністю потрапляє під владу того, хто застосував джуцу.

Скороминуща ілюзія (яп. ウタカタ Утаката?) (англ. «Ephemeral») — гендзюцу, що викликає в супротивника зорові галюцинації. Усередині ілюзії атакувальник може: змінити навколишні предмети й використати їх проти опонента; приспати супротивника або, у разі невдачі, навіть використати його приховані страхи, щоб звести з розуму. Наприклад, Ітачі розпадається на воронів, які потім перетворюються на сюрікени, що атакують супротивника.

Інші техніки

Великий вибух клона (яп. 分身大爆破 Буншин Дайбакуха?) (англ. «Clone Great Explosion») полягає у створенні тіньового клона, який вибухає за командою власника. Сила вибуху значна й теоретично може вбити атакувальника (якщо цю техніку використовують разом із рукопашним боєм).

Техніка Воронячого клонування (яп. 烏分身の術 Карасу Буншин но Джуцу?) (англ. «Crow Clone Technique») — джуцу, подібне до техніки Водяного клонування з тим винятком, що після того, як клона знищено, тіло користувача розпадається на зграю воронів, які можуть розмовляти й зберігають свою форму протягом певного часу.

Стихія Вогню: Техніка Великої Вогняної Кулі (яп. 火遁・豪火球の術 Катон Ґо:какю но Джуцу?) (англ. «Fire Release: Great Fireball Technique») — джуцу, створюване за допомогою складання печаток, яке полягає у створенні величезної вогняної кулі, що спалює все на своєму шляху. Майже всі члени клану Учіха досягли в цій техніці справжньої майстерності.

Стихія Вогню: Техніка Вогню безсмертного Фенікса (яп. 火遁・鳳仙火の術 Катон Хо:сенка но джуцу?) (англ. «Fire Release: Phoenix Immortal Fire Technique») — джуцу, що дозволяє посилати в ціль-жертву безліч вогняних куль, усередині яких можна сховати сюрікени, створюючи тим самим вторинну атаку.

Техніка Водяного Клонування (яп. 水分身の術 Мідзу Буншин но Джуцу?) (англ. «Water Clone Technique») подібна до Техніки Тіньового Клонування з тим винятком, що клони будуть створені з води. Отримані клони речовинні й можуть виконувати завдання, які ніндзя, що застосував техніку, не може або не хоче виконувати самостійно. Дальність їхньої дії обмежена, оскільки вони не можуть віддалятися від творця на велику відстань. Крім того, як стверджував Хаку, водяні клони вдесятеро слабші за того, хто застосував техніку. Як і будь-які інші, водяні клони, діставши достатньо пошкоджень, повертаються до початкового стану, тобто знову стають простою водою.

Стихія Води: Водяні надшвидкі ікла (яп. 水遁・水牙弾 Суйтон Суйґабан?) (англ. «Water Release: Water Fang Bullet») — техніка, що створює навколо супротивника кільце з водяних іклів, які знищують усе на своєму шляху і від яких дуже складно ухилитися. Складність виконання цього джуцу в тому, що джерело води має бути розташоване якомога ближче до цілі, а найкраще — просто під нею.