Словник термінів

АНБУ (Anbu) — також відомі як Ніндзя-Мисливці, частина шинобі селища, спеціально навчена полювати на ніндзя-втікачів і повністю усувати їхні тіла. Їх легко відрізнити від решти ніндзя завдяки спеціальним маскам, які повністю закривають обличчя.

Ніндзя-втікач — ніндзя, який зрадив і покинув рідне селище. Оскільки часто навіть із мертвого тіла шинобі можна дістати масу цілком таємних відомостей про селище та його потаємні джуцу, за кожним таким ніндзя завжди йде полювання. Як правило, налобні пов'язки шинобі-втікачів демонстративно перекреслені горизонтальною борозною.

Гендзюцу (genjutsu) — насилання ілюзій і боротьба з ними.

Генін (genin) — ніндзя нижчого рангу.

Дайме (Daimyo) — лорд-феодал, правитель країни або провінції.

Джонін (jounin) — ніндзя вищого рангу.

Джуцу (jutsu) — уміння. Уміння поділяються на тайдзюцу (taijutsu) — прийоми ближнього бою, ніндзюцу (ninjutsu) — бойові «заклинання» й пряме керування чакрою, і гендзюцу (genjutsu) — насилання ілюзій і боротьбу з ними. Ніндзюцу й гендзюцу потребують витрат чакри для свого виконання.

Додзюцу (doujutsu) — особлива будова очей, що дозволяє власникові бачити наскрізь і легко долати всі типи гендзюцу, тайдзюцу й ніндзюцу.

Імі (Imi, або Hand Seal) — особливі положення кистей рук. Певні послідовності «імі» в поєднанні з перетворенням чакри й керуванням нею є неодмінною умовою практично будь-якого ніндзюцу чи гендзюцу. Усього «імі» дванадцять — за кількістю тварин-символів китайського календаря. В окремих випадках (наприклад, при використанні деяких хідзюцу) застосовують унікальні імі, що не входять до основних 12. (детальніше)

Каге (Kage) — титул, який можуть носити лише лідери П'яти Великих Країн Шинобі: Мізукаге (мізу — вода), що править Селом Прихованого Туману; Райкаге (рай — блискавка) — голова Села Прихованої Хмари; Казекаге (казе — вітер) із Села Прихованого Піску і Цучікаге (цуті — камінь), що очолює Село Прихованого Каменю.

Казекаге (Kazekage) (казе — вітер, каге — тінь) — лідер Села Прихованого Піску, країна Піску.

Канали чакри (chakra channels або inner coil system) — особливі канали всередині тіла, якими циркулює чакра. Вони обплітають усі внутрішні органи.

Кіндзюцу (kinjutsu) — Заборонені Джуцу; джуцу, які ставлять під загрозу життя того, хто їх застосовує, або просто нелюдські за своєю природою. Приклад — Дзюїн (Проклята Печать).

Кунай (kunai) — двосічний кинджал. Використовується як у ближньому бою, так і для метання. Довжина леза — близько 10 см.

Макібісі (Makibishi) — метальні цвяхи. Ці цвяшки розсипають на землі там, куди має ступити супротивник. Використовуються, щоб поранити йому ноги.

Мізукаге (Mizukage) (мізу — вода, каге — тінь) — лідер Села Прихованого Туману, країна Туману.

Ніндзюцу (ninjutsu) — бойові «заклинання» ніндзя і пряме керування чакрою. Приклад — Хенге но джуцу (джуцу перетворення).

Райкаге (Raikage) (рай — блискавка, каге — тінь) — лідер Села Прихованої Хмари, країна Хмари.

Шинобі (shinobi) — те саме, що й ніндзя.

Сюрікен (shuriken) — метальна зірочка, розміри варіюються від пари сантиметрів до метра в діаметрі.

Тайдзюцу (taijutsu) — мистецтво ближнього бою без зброї.

Тенкецу (tenketsu або chakra points) — отвори в каналах чакри, через які вона виходить із тіла. Усього тенкецу 361, і якщо закрити їх усі, людина втрачає змогу використовувати свою чакру.

Чунін (chuunin) — ніндзя середнього рангу.

Хідзюцу (hijutsu) — таємні джуцу, які можуть застосовувати лише певні люди або люди зі зміненими генами. Приклад — Макьо Хьосо (Крижані Дзеркала Демонів).

Хокаге (Hokage) (хо — вогонь, каге — тінь) — лідер Села Прихованого Листка. Нумерація йде від Першого Хокаге, причому водночас можуть правити кілька людей (так, був час, коли були живі всі четверо Хокаге. Наразі живим лишився тільки Третій).

Цучікаге (Tsuchikage) (цуті — камінь, каге — тінь) — лідер Села Прихованого Каменю, країна Каменю.

Чакра (chakra) — внутрішня енергія людини. Є сумішшю «енергії тіла», що досягається тренуваннями, і «енергії душі», яка живиться від сили волі людини. Активно використовується в бою. (Це визначення, м'яко кажучи, не дуже збігається з традиційним, але що вдієш — у манзі поняття «чакра» вживається саме в такому

сенсі)