Світ Наруто

Вступ

Масаші Кішімото, за його ж визнанням, створював світ Наруто, не спираючись на певний період часу. Проте описувані місця нагадують феодальну Японію.

У манзі кожна країна, будучи політичною одиницею з монархічною формою правління, росте й розвивається як окрема, практично не залежачи від інших. Країни очолюють феодали (яп. 大名 Даймьо?), але в розвитку сюжету вони практично не беруть участі. У світі Наруто склалася система, за якої 5 найбільших і найвпливовіших з економічного та військового поглядів держав почали називатися П'ятьма великими країнами шинобі (яп. 忍び五大国 Шинобі Ґодайкоку?): Країна Вітру, Країна Води, Країна Землі, Країна Блискавки та Країна Вогню. Через різні конфлікти між цими та іншими країнами часто спалахують війни. На момент початку першої частини манґи вже минуло три Світові війни ніндзя. У другій же частині Мадара Учіха, харизматичний лідер організації Акацукі, оголошує про початок Четвертої.

Села ніндзя (яп. 忍の里 Шинобі но Сато?), або Приховані Села (яп. 隠れ里 Какуредзато?), служать військовою опорою для своєї країни. Це організовані на певній території селища, метою яких є навчання молодих людей військового мистецтва. Кожне з Прихованих Сіл П'яти Великих Країн шинобі очолює так званий Каге. Економіка таких утворень ґрунтується на виконанні певних місій за грошову винагороду — подібні завдання охоплюють усілякі роботи, починаючи від прополювання городу й закінчуючи участю в бойових діях.

Попри схожість із феодальною Японією, у «Наруто» нерідко трапляються предмети сучасності — як-от кольоровий кінотеатр, камери спостереження, передові шпитальні системи, комп'ютери та ігрові приставки. Усупереч очевидному технологічному прогресу, наявному в цивільному житті, військова сфера подібного рівня не досягла. Використовувана в манзі зброя — наприклад, сюрікени — більш характерна для середньовіччя. Рівень же комунікаційних технологій тут вельми суперечливий: поряд із найновішими радіопередавачами й мобільними телефонами досі використовуються кур'єрські тварини.

Географія

У світі Наруто існують найрізноманітніші держави різної протяжності, ландшафтів, культур і військової могутності. Нижче представлено основні країни, яким у манзі приділялося найбільше уваги.

П'ять великих країн шинобі

Країна Вітру (яп. 風の国 Кадзе но Куні?) знаменита своїми пустелями й сухими гірськими пасмами. Взаємини Країн Вітру та Вогню налічують безліч перипетій — кілька воєн між двома країнами завжди закінчувалися мирним договором.

Село, Приховане в Пісках (яп. 砂隠れの里 Сунагакуре но Сато?), воно ж Суна, — одне з п'яти великих сіл ніндзя, чиїм лідером є Казекаге. Через часті війни своєї країни Суна

значно втратила в боєздатності, через що Четвертий Казекаге запечатав Однохвостого звіра Шукаку в тіло свого сина, Гаари, сподіваючись у такий спосіб, що той виросте потужною зброєю для селища. Згодом Четвертого Казекаге вбив Орочімару і, скориставшись цим, лиходій налаштував Село Піску на напад на Коноху разом зі своїми поплічниками із Села Звуку. Однак невдовзі змову було розкрито, і лідери Суни й Конохи підписали новий мирний договір.

Суні дуже не щастило з керівниками: Третій Казекаге зник за таємничих обставин (згодом виявилося, що його вбив Сасорі), Четвертого Казекаге вбив Орочімару, а П'ятого (Гаару) викрала організація Акацукі, однак згодом його врятували.

Джінчурікі в цьому селі був П'ятий Казекаге.

Країна Води (яп. 水の国 Мідзу но Куні?) складається з безлічі островів, на кожному з яких склалися свої традиції. Клімат у країні прохолодний, з частими туманами. Найбільші загрози для країни завжди були всередині неї: постійні війни та конфлікти змусили багатьох містян і шинобі збунтуватися проти уряду й влаштувати громадянську війну. Мирні громадяни вважали, що причиною нескінченних воєн є могутні клани, наділені генетичними здібностями. Через це майже всі клани було винищено.

Село, Приховане в Тумані (яп. 霧隠れの里 Кірігакуре но Сато?), воно ж Кірі, — одне з п'яти великих сіл ніндзя, чиїм лідером є Мізукаге. Судячи зі слів Кісаме, Мадара Учіха

також колись очолював Кірі як Мізукаге. Село відоме як батьківщина Семи шинобі-мечників Туману — організації ніндзя, які використовують у бою великі мечі.

Село Туману свого часу зажило сумної слави через жахливі методи навчання мистецтву ніндзя — студенти, які прагнули стати шинобі, сходилися в смертельному поєдинку віч-на-віч. Через це за керівництва Ягури, Четвертого Мізукаге, Кірі дістало прізвисько Село Кривавого Туману (яп. 血霧の里 Тіґірі но Сато?). Подібна практика тривала аж до випадку, коли Забуза Момочі знищив увесь випускний курс. Згодом П'ята Мізукаге Мей Терумі намагається зробити все, щоб позбавити село лихої слави.

Джінчурікі в цьому селі були Ягура (з невідомої причини Трихвостого видобули з нього до приходу Акацукі) та Утаката (Шестихвостого, згідно з філером, захопив Пейн)

Країна Землі (яп. 土の国 Цучі но Куні?) — одна з найбільших країн світу Наруто, розташована на північний захід від Країни Вогню. Ландшафт здебільшого представлений пустельними чи скелястими районами. Кордони країни проходять уздовж скелястих хребтів, ускладнюючи зв'язки з іншими країнами, але водночас створюючи серйозну перепону для ворогів.

Село, Приховане в Скелях (яп. 岩隠れの里 Івагакуре но Сато?), воно ж Іва, — одне з п'яти великих сіл ніндзя, чиїм лідером є Цучікаге. Село оточене гірськими хребтами,

які забезпечують захист, із численними водоспадами, і складається з великої кількості веж, з'єднаних між собою мостами.

Свого часу Іві належали джінчурікі двох біджу — Чотири- та П'ятихвостого, яких згодом захопили Акацукі, не в останню чергу завдяки уродженцю цього села — Дейдарі.

Країна Блискавки (яп. 雷の国 Камінарі но Куні?) — одна з найбільших земель світу Наруто, що розташована на півострові на північний схід від Країни Вогню. У центрі країни розташовані масивні гірські хребти, часті грози в яких і дали назву цій державі.

Село, Приховане в Хмарах (яп. 雲隠れの里 Кумогакуре но Сато?), воно ж Кумо, — одне з п'яти великих сіл ніндзя, чиїм лідером є Райкаге. Селище розташоване на високій горі й у

прямому сенсі сховане в хмарах. Спочатку село володіло двома біджу — Двохвостим, чию джінчурікі Югіто Нії викрали Акацукі, і Восьмихвостим, джінчурікі якого, брата Четвертого Райкаге Кіллера Бі, невдало намагалися схопити команда «Така», а згодом Кісаме Хошигакі.

Організація рівнів ніндзя в Кумо відрізняється від прийнятої в Коносі (Каге — джонін — чунін — генін): додатково введено звання Голова ніндзя (яп. 忍頭 Сінобіґасіра?), яке визначається як наступне в ієрархії після Райкаге.

Країна Вогню (яп. 火の国 Хі но Куні?) була першою державою, що організувала своє Село ніндзя.

Село, Приховане в Листі (яп. 木ノ葉隠れの里 Конохагакуре но Сато?), воно ж Коно́ха, — одне з п'яти великих сіл ніндзя, чиїм лідером є Хокаге. На горах, що оточують селище,

висічено портрети п'яти правителів Конохи (на момент початку дії сюжету манґи — чотирьох). Скеля Хокаге знайшла своє втілення в реальному світі: у вигляді композиції на одній із будівель її звели в місті Наруто японської префектури Токусіма[1].

Згідно із сюжетом твору, колись давно Хаширама й Мадара, лідери двох найсильніших ворогуючих кланів — Сенджу й Учіха відповідно, — підписали мирний договір, поклавши тим самим початок становленню нового села ніндзя; пізніше подібні почали з'являтися і в інших країнах. Невдовзі Хашираму Сенджу було обрано Хокаге, однак Мадара Учіха, який не бажав миритися з таким станом справ, кинув йому виклик, але програв, після чого довгий час вважався загиблим. На пам'ять про битву двох засновників Конохи в Долині Завершення, на кордоні Країни Вогню та Країни Звуку, було встановлено величний монумент, що зображує постаті двох великих ніндзя.

Коноха на початку аніме

За 12 років до початку подій першої частини «Наруто» на Коноху напав Дев'ятихвостий Демон-Лис, керований Мадарою Учіхою. Щоб відвернути трагедію, Четвертий Хокаге був змушений пожертвувати своїм життям і ув'язнити біджу в тілі свого новонародженого сина Наруто Узумакі.

За 5 років до початку основних подій манґи лідер клану Учіха, Фугаку, після звинувачення членів клану в підготовці нападу Дев'ятихвостого на Коноху та вигнання їх на край села замислив державний переворот. Він посприяв тому, щоб його старший син Ітачі потрапив до АНБУ, ставши таким чином шпигуном для родини. Однак Ітачі, пацифіст за переконанням, розумів, що подібні плани батька заберуть надто багато життів, і став подвійним агентом. Вище керівництво Конохи — Дандзо, а також радники Хомура Мітокадо й Кохару Утатане, попри незгоду з ними Третього Хокаге, доручили Ітачі місію зі знищення власного клану. Він убив усіх, крім свого молодшого брата, і згодом просив Третього Хокаге зробити все, щоб Сасуке ніколи не дізнався правду. Лише кілька років потому Сасуке, який уже покинув Коноху й пройшов навчання в Орочімару, а потім убив його, дізнався правду про ту страшну ніч від Мадари Учіхи.

Через шість років після кривавої різанини, під час матчу на присвоєння звання чуніна між Сасуке й Гаарою, ніндзя Сіл Піску та Звуку, підбурювані Орочімару, напали на Коноху. Напад було зупинено, але ціною цього стала загибель Третього Хокаге від рук Орочімару; Село Піску, своєю чергою виявивши, що лиходій убив і Четвертого Казекаге, підписало із Селом Листка мирний договір. Невдовзі постало питання про вибір П'ятого Хокаге. Джирайя відмовився від такої можливості, і новим лідером Конохи стала Цунаде.

Через кілька років члени Акацукі Пейн і Конан з'явилися в селі в пошуках джінчурікі Дев'ятихвостого — Наруто. Їхній прихід вдалося зупинити, однак унаслідок важких боїв Коноха була майже повністю зруйнована, а Цунаде впала в кому. Скориставшись цим, Дандзо оголосив себе новим, Шостим Хокаге, однак на Раді п'яти Каге його викрили, а згодом його вбив у бою Сасуке Учіха. Невдовзі Цунаде опритомніла й повернулася до виконання своїх обов'язків.

Визначні місця

Доли́на Заверше́ння (яп. 終末の谷 Шумацу но Тані?) — місце легендарної битви між Мадарою Учіхою та Хаширамою Сенджу, де їм обом поставлено величний пам'ятник. Розташована на кордоні з Країною Звуку.

Ічіра́ку Ра́мен (яп. 一楽ラ一メン досл. «Комфортний рамен»?) — улюблена забігайлівка Наруто, де подають страви традиційної японської кухні, зокрема його улюблений рамен. Керують нею кухар Теуті та його донька Аяме.

Ліс Сме́рті (яп. 死の森 Ші но Морі?), він же Зона тренувань № 44 (яп. 第44演習場 Дай Йондзю:йон Енсю:дзьо:?), — ліс, який використовувався у другому випробуванні іспиту на звання чуніна. У ньому мешкає безліч гігантських отруйних тварин.

Інші території

Країни

Країна Хвиль (яп. 波の国 Намі но Куні?) — це маленький острів, який раніше перебував під тиранічним керівництвом судноплавного барона Гато. Після повалення влади Гато Забузою Момочі й командою № 7 міст, такий потрібний країні, було добудовано й названо на честь заголовного героя манґи — «Наруто».

Країна Вирі́в (яп. 渦の国 Удзу но Куні?) — неіснуюча на початок дії манґи країна, жителі села шинобі якої прославилися як майстри запечатувальних технік. Звідси ж родом мати головного героя, Кушина Узумакі.

Країна Річок (яп. 川の国 Кава но Куні?) лежить між двома могутнішими країнами — Вогню та Вітру. Ландшафт держави різноманітний: там є гори, ліси й річки.

Села

Село Прихованого Водоспаду (яп. 滝隠れの里 Такігакуре но Сато?), воно ж Такі, — село шинобі Країни Водоспаду. Ландшафт цієї держави дуже схожий на ландшафт Країни Вогню, з її

великими деревами та скелями. Шинобі Водоспаду беруть участь у публічному іспиті на звання чуніна.

Село Прихованого Дощу (яп. 雨隠れの里 Амегакуре но Сато?), воно ж Аме, через своє географічне положення стало полем битви між ніндзя різних сильних держав. Після

встановлення миру керівництво Аме ухвалило сувору політику конфіденційності, за якої кожен приїжджий мусив повідомляти про себе всі дані й перебувати під наглядом практично 24 години на добу. Під час громадянської війни лідера Аме — Хандзо Саламандру — вбив Пейн, який потім разом із Конан захопив владу в селі. Після того як Пейна переміг Наруто, Конан вийшла з Акацукі й повернулася в село, щоб допомагати його жителям.

Село Прихованого Звуку (яп. 音隠れの里 Отогакуре но Сато?), воно ж Ото, Орочімару використовував як своє сховище. Селище розташоване в Країні Звуку (яп. 音の国 Ото но Куні?) —

відносно молодій державі, що раніше існувала під назвою Країна Рисових Полів (яп. 田の国 Та но Куні?) і дістала назву завдяки своїй лісистій місцевості та рисовим полям. У минулому країна ворогувала із сусідніми землями й брала гору завдяки унікальним здібностям кланів, які в ній мешкали. На кордоні Звуку з Країною Вогню розташована Долина Завершення, де відбулася легендарна битва між Хаширамою Сенджу й Мадарою Учіхою.

У Селі Прихованої Трави (яп. 草隠れの里 Кусаґакуре но Сато?), воно ж Куса, був міст Каннабі (яп. 神無毘橋 Каннабі-кьо?), знищити який доручили команді Мінато Намікадзе

— Какаші Хатаке, Обіто Учіха й Рін. Також там був міст Тенчі (яп. 天地橋 Тенчі-кьо?), на якому команда № 7 чекала шпигуна Сасорі, яким виявився Кабуто Якуші.

Інше

Гора Мьобо́ку (яп. 妙木山 Мьо:бокудзан?) — місце проживання жаб, де свого часу тренувалися Джирайя й Наруто.