Символіка аніме

Символіка аніме й манґи

У сучасних аніме та манзі використовується складна символічна система, заснована

як на реаліях повсякденного життя сучасної Японії, так і на давніх легендах,

віруваннях і переказах. Прокоментуємо деякі з них.

Зовнішній вигляд персонажа

Головна особливість, що відрізняє манґу й аніме від їхніх західних аналогів, — розвинена

символіко-графічна мова, яка дозволяє кількома штрихами передати доволі

складні емоції або виразити характер героя. Цим аніме й манґа близькі до середньовічного

живопису та скульптури, у яких кожен елемент зображення мав свій особливий сенс.

Скажімо, Будду часто зображували з великим животом — на ознаменування того, що

він досяг Абсолютного Щастя. Або в українському іконописі святих-мучеників зображували

у червоних чоботях — як уособлення пролитої ними крові.

В аніме й манзі, звісно, все не так складно, але теж є безліч нюансів,

скажімо:

Колір волосся часто позначає характер героя: руде — запальний, біле

— спокійний, чорне — щось середнє.

Розмір очей і ступінь їхнього блиску показує ступінь молодості героя,

його відкритості світові.

Карикатурно-маленькі (тібі) зображення героїв — ознака того, що

герой поводиться по-дитячому.

Іноді герої непритомніють, якщо вражені чимось до глибини душі.

Дуже важливий одяг персонажів, особливо у фентезі. За ним можна вгадати

рід занять персонажа.

Група крові персонажа

У Японії поширене вірування, що група крові людини визначає

її характер. Ось дещо на цю тему:

Перша група крові — надає перевагу гармонії та порядку, добре працює

з людьми, чутлива, терпляча, доброзичлива. Але водночас уперта й не

вміє розслаблятися.

Друга група крові — прагне лідерства, вміє домагатися бажаного,

вміє обирати перспективні напрямки, вірить у свої сили, емоційна. Але

— ревнива, метушлива, емоційна.

Третя група крові — явний індивідуаліст. Схильна чинити по-своєму,

але при цьому нема́скований конформіст. Прекрасна уява й прагнення до

незалежності.

Четверта група крові — спокійна, врівноважена, здатна співчувати

й розважати. Притягує людей, але іноді може бути різкою.

Різні предмети та їх використання

Танець із віялами — традиційний самурайський танець перемоги. Часто використовується

для підбадьорення бійців.

Біла стрічка на голові (хатімакі) — символ повної зосередженості на

своїй справі.

Статуя кішки з піднятою лапою — символ удачі. Часто стоїть перед синтоїстськими

храмами або в домівках.

Марлева маска на обличчі — використовується для боротьби з грипом і холодом.

Іноді — для маскування.

Пов'язка на животі — у традиційній медицині підтримання живота в теплі

вважається дуже важливим для здоров'я.

Шматок тканини, пов'язаний як хустка й зав'язаний під підборіддям

— маскування злодія.

Їжа в коробочці (бенто) — спеціальна їжа для тих, хто їсть не вдома.

Продається в магазинах або готується дружинами, матерями тощо.

Маленькі дзвіночки з паперовими написами (фурін) — часто вішаються

надворі, щоб дзвеніли на вітрі. На паперових табличках, прикріплених до них,

пишуть цитати з класичних віршів.

Носові хустинки — ніколи не використовуються в пристойному товаристві для сякання,

лише для витирання поту й рук.

Обприскування водою (місоґі) — класичний спосіб очищення предметів

і домівок від злих духів. Також є звичай обприскувати ворота дому щовечора

й щоранку.

Чорнило (сумі) — зазвичай із собою носять сухе чорнило, яке за потреби

розводять у воді.

Червона нитка — Нитка долі. Знак того, що долі двох персонажів нерозривно

пов'язані.

Числа — Як в Україні та Європі, у Японії вірять у магію чисел. Особливо

нещасливими вважаються 4 і 9, нещасливими — усі парні числа. Найщасливіше

число — 5.

Дії персонажів

Мимовільне чхання — про персонажа в цю мить хтось подумав.

Навколо персонажа виникають вогні полум'я або бурхливі хвилі — персонаж

розлючений або розгніваний.

Легкий мерехтливий ореол навколо персонажа — персонаж стоїть під дощем.

Потоки сліз з очей — комічний прийом: персонаж гірко плаче, але серйозно

до причини його плачу ставитися не варто.

Крапля поту на потилиці — персонаж нервує або боїться.

Несподіване падіння персонажа навзнак — реакція на сказану кимось

дурницю.

Промовляння або прописування на екрані ударів із бойових мистецтв

— а як інакше розібратися, що відбувається? ^_^

Кров із носа — юнацька збентежена реакція на сексуальну сцену або

оголену дівчину.

Люта реакція на поріз на обличчі — у Японії фраза «у вас дуже гарна

шкіра обличчя» — один із найсильніших компліментів. Тому увага до краси обличчя

дуже висока.

Відрізання волосся — знак відмови персонажа від свого теперішнього життя. Після

цього він «помирає» для свого колишнього кола спілкування й вирушає в мандри, щоб

не повертатися.

Поклони — зазвичай у Японії можна зустріти два види поклонів — офіційний

(на 45°) і повсякденний (на 15°). Очі під час поклону мають дивитися в підлогу.

Чоловікам рекомендується тримати руки по швах, жінкам — складеними «човником»

на рівні грудей.